"English Description Available Below" Thank you for visiting our shop. Product descriptions are available in both Japanese and English. Please scroll down to find the English description. If you have any questions, please feel free to contact us. ＋＋＋＋商品説明＋＋＋＋ MSFバーエンドミラー用のエンドキャップです。 MSFバーエンドミラーの補修部品や、予備部品としてご使用いただけます。 また、ランブレッタ Vスペシャルシリーズにも取り付け可能です。 万が一の紛失や破損時の交換用として、また予備としてお持ちいただくのもおすすめです。 なお、表示価格は商品1個あたりの価格です。 1台分としてご使用いただく場合は、2個必要となります。 お間違いのないようお願いいたします。 ＜適合車種＞ ・ランブレッタ V50 / V125 / V200 Special 全年式 ＋＋＋＋注意事項＋＋＋＋ ● 表示価格は商品1個あたりの価格です。1台分としてご使用いただく場合は2個必要となります。 ● 商品の取り付けは、必ず信頼と実績のあるショップ様、または十分な技術・経験をお持ちの整備士の方にご依頼ください。 ● 取り付けに伴い発生した不具合・破損等につきましては、当店では対応いたしかねます。あらかじめご了承ください。 ++++ Product Description ++++ This is an end cap for the MSF bar end mirror. It can be used as a replacement part or spare part for the MSF bar end mirror. It can also be installed on Lambretta V Special series models. Recommended as a replacement in case of loss or damage, or as a spare part to keep on hand. Please note that the listed price is for one item. Two pieces are required when used for one motorcycle. Please make sure to order the correct quantity. <Compatible Models> ・Lambretta V50 / V125 / V200 Special - All model years ++++ Notes ++++ ● The listed price is for one item. Two pieces are required when used for one motorcycle. ● Installation should be carried out by a reliable and experienced motorcycle shop, or by a qualified mechanic with sufficient technical knowledge and experience. ● Please note that we cannot be held responsible for any problems, damage, or defects caused during or after installation.

"English Description Available Below" Thank you for visiting us! We're excited to have you here. To provide you with the best experience, we offer product descriptions in both Japanese and English. Simply scroll down to find the English description. If you have any questions, feel free to reach out to us. Happy shopping! ＋＋＋＋商品説明＋＋＋＋ モトソニックファクトリー オリジナル バーエンドミラー です ランブレッタのロゴが入っている純正バーエンドキャップが使えるように設計しました 上下どちらの向きにも装着可能です ＜適合車種＞ ・ ランブレッタ V125/V200 スペシャル ＋＋＋＋注意事項＋＋＋＋ ● 当該商品は店頭やその他ショッピングサイトでも販売しておりますので、ご購入のタイミングによっては発送までにお時間を頂く場合がございます。お急ぎの方は必ずご購入前に在庫のご確認をお願い致します。 ● 商品の取り付けには、必ず信頼・実績あるショップ様、または技術・経験をお持ちの整備有資格者が行って下さい。 ● 商品の組み付けミスやセッティング不良等による道路交通法違反及び、事故、パーツの破損等につきましては全て購入者様の責任とし、当方は一切の責任を負いませんので予め御了承下さい。 ● 取り付けに伴い発生した不具合に関しましては対応致しかねます。予めご了承下さい。 ● 説明文に記載された内容は全て重要な事項です、必ずご熟読いただき、ご購入された時点で全て同意いただいたものといたします。 ++++ commodity description ++++ This is the original bar end mirror from MOTOSONICFACTORY. It is designed to be compatible with the genuine bar end caps featuring the Lambretta logo. It can be mounted in either orientation. <Compatible models> ・ Lambretta V125/V200 Special ++++ Notes ++++ ● The installation of the product must be done by a reliable and proven shop, or by a maintenance qualified person who has technology and experience. ● Please note that we are not responsible for any violations of the Road Traffic Law, accidents, damage to parts, etc. due to improper installation of the product or improper setting. ● We will not be responsible for any problems that occur during installation. Thank you for your understanding. ● All the contents described in the description are important matters. Please be sure to read them carefully and agree to all of them at the time of purchase.

"English Description Available Below" Thank you for visiting us! We're excited to have you here. To provide you with the best experience, we offer product descriptions in both Japanese and English. Simply scroll down to find the English description. If you have any questions, feel free to reach out to us. Happy shopping! ＋＋＋＋商品説明＋＋＋＋ クラシカルなカギ付きヘルメットホルダー フットスペースの内側に装着するため 邪魔になりにくくランブレッタの雰囲気を損なうこともありません ボルトオンで装着できるよう専用アダプターとボルト類がセットになっております ＜適合車種＞ ・ランブレッタ V50 / V125 / V200 スペシャル ＜梱包サイズ＞ ・250mm×190mm×160mm / 1.3kg ＋＋＋＋注意事項＋＋＋＋ ● 商品の取り付けには、必ず信頼・実績あるショップ様、または技術・経験をお持ちの整備有資格者が行って下さい。 ● 取り付けに伴い発生した不具合に関しましては対応致しかねます。予めご了承下さい。 ++++ commodity description ++++ Helmet holder with classic lock For mounting inside the footspace It is hard to get in the way and does not spoil the atmosphere of Lambretta. A dedicated adapter and bolts are included as a set for bolt-on installation. <Compatible models> ・Lambretta V50 / V125 / V200 Special ++++ Notes ++++ ● The installation of the product must be done by a reliable and proven shop, or by a maintenance qualified person who has technology and experience. ● We will not be responsible for any problems that occur during installation. Thank you for your understanding.